Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

variable resistance

  • 1 dejarse llevar

    v.
    1 to get carried away, to be moved, to be carried away, to be carried away with emotion.
    Ellos se dejaron llevar por la ira They got carried away with anger.
    2 to let oneself be led without resistance, to go without resistance.
    El chico se dejó llevar a la casa The kid let himself be led without...
    3 to sway.
    * * *
    (v.) = become + carried away by, drift along, drift, coast along, go with + the flow, let + go, go along with + the flow
    Ex. It is easy to become carried away by the sheer size of the so-called 'information explosion' and to regard the growth of literature as a phenomenon as threatening to civilization as a virulent epidemic or the 'population explosion' in the third world.
    Ex. The group of employees seems to ' drift along'.
    Ex. Now that libraries have been catapulted out of the ice age by the online catalogue, they cannot afford to drift through the strong, variable winds of technological change.
    Ex. Unless more of us refuse to be content to coast along, living off the fat of the land and leaving others to pay the tab, there is no guarantee that America will be a better place for our children than it was for us.
    Ex. The author takes this case as a model to illustrate how academic libraries can go with the flow instead of being swept upstream.
    Ex. To be the life and soul of a party or social gathering requires you to come out of your shell and let go.
    Ex. Finally, we have someone who is not just folding his arms and going along with the flow.
    * * *
    (v.) = become + carried away by, drift along, drift, coast along, go with + the flow, let + go, go along with + the flow

    Ex: It is easy to become carried away by the sheer size of the so-called 'information explosion' and to regard the growth of literature as a phenomenon as threatening to civilization as a virulent epidemic or the 'population explosion' in the third world.

    Ex: The group of employees seems to ' drift along'.
    Ex: Now that libraries have been catapulted out of the ice age by the online catalogue, they cannot afford to drift through the strong, variable winds of technological change.
    Ex: Unless more of us refuse to be content to coast along, living off the fat of the land and leaving others to pay the tab, there is no guarantee that America will be a better place for our children than it was for us.
    Ex: The author takes this case as a model to illustrate how academic libraries can go with the flow instead of being swept upstream.
    Ex: To be the life and soul of a party or social gathering requires you to come out of your shell and let go.
    Ex: Finally, we have someone who is not just folding his arms and going along with the flow.

    Spanish-English dictionary > dejarse llevar

См. также в других словарях:

  • variable resistance — kintamoji varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. variable resistance vok. veränderlicher Widerstand, m rus. переменное сопротивление, n pranc. résistance variable, f …   Fizikos terminų žodynas

  • method of variable resistance — kintamojo pasipriešinimo metodas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Jėgos ugdymas tokiais treniruokliais, kurių konstrukcijos ypatybės leidžia keisti pasipriešinimo dydį įvairiose judesio fazėse pagal tikrąjį dirbančių raumenų… …   Sporto terminų žodynas

  • Variable length intake manifold — (VLIM) is an automobile engine manifold technology. As the name implies, VLIM can vary the length of the intake tract in order to optimize power and torque, as well as provide better fuel efficiency.There are two main effects of variable intake… …   Wikipedia

  • résistance variable — kintamoji varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. variable resistance vok. veränderlicher Widerstand, m rus. переменное сопротивление, n pranc. résistance variable, f …   Fizikos terminų žodynas

  • résistance — [ rezistɑ̃s ] n. f. • resistence 1270; de résister I ♦ Phénomène physique consistant dans l opposition à une action ou à un mouvement. 1 ♦ Fait de résister, d opposer une force (à une autre), de ne pas subir les effets (d une action). Résistance… …   Encyclopédie Universelle

  • Resistance variable — Résistance variable Une résistance variable est une résistance dont la valeur est variable. En fait, toutes les résistances sont variables, mais seules celles ayant une plage de variation significative sont désignées comme telles. De nombreux… …   Wikipédia en Français

  • RESISTANCE DORDOGNE 1944 — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança …   Wikipédia en Français

  • Resistance interieure francaise — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança …   Wikipédia en Français

  • Résistance (France) — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança …   Wikipédia en Français

  • Résistance Française — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança …   Wikipédia en Français

  • Résistance en France — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»